Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
fórmulas pragmáticas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt11 -
: Como subclases, el autor diferencia las fórmulas pragmáticas (buenas tardes) y las paremias, estas últimas incluyen los refranes (mentir y comer pescado requieren mucho cuidado), las citas célebres (ya no hay Pirineos, atribuida a Luis XIV), los wellerismos (dice Salomón: da vino a los que tienen amargo el corazón ) y los dialogismos (¿qué se va a hacer cuando el almuerzo es yucas? - Comerlas aunque estén malucas).
2
paper CO_FormayFuncióntxt11 - : Según Zuluaga (1980:200), los refranes gozan de autonomía textual y los caracteriza como minitextos, en el sentido de que están libres de toda dependencia anafórica, catafórica o deíctica, del contexto lingüístico o extralingüístico, es decir, contienen por sí mismos un mensaje o información con sentido complet
o. Las fórmulas pragmáticas, por su parte, realizan un acto comunicativo ritualizado, tienen un contexto fijo: se usan en una situación de la vida social o evento de interacción específico, estableciéndose una relación de solidaridad entre la fórmula y el contexto fijo, caso típico de los saludos y otras fórmulas de cortesía .
Evaluando al candidato fórmulas pragmáticas:
1) contexto: 3
fórmulas pragmáticas
Lengua:
Frec: 9
Docs: 5
Nombre propio: / 9 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.694 = ( + (1+2) / (1+3.32192809488736)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)